insuation

Hello! I've got a garage in thr garden built by the previous owner in 1991. It has a sloping (gable?) roof with a couple of veluxes. It's a cold roof design, with some insulation between the joists, but I want to add some more insulation to the walls and ceiling as i plan to use it as a wfh...