Fair do's he did use a bonding agent to separate the render from the block. I suspect it is because it is too strong a mix. Could have been 6:1 base and slightly weaker top being inside.
I did one in 1984 ( I know because the miners was on strike, again), 4:1 on Black Jack binded with sand. 2 coats on a cellar wall and 1 month later cracks all over! Left it another month and then re-skimmed it.
Regarding this one you could always skim it if the 'hollow area' is not bad. Otherwise repair the hollow, bonding agent and re-do.