Looks like monocouche render, it’s a s**t product that absorbs water.
That along with the lack of a drip, the timber cladding looks like it’s the cause.
Could be the mortar between the brick on edge too
Take the bricks off, lay a coping or creasing tile to create a decent 30mm minimum drip...