No worries , its a garage you'll be OK , just jibing at all that cost and effort not to go the extra bit for future possible use , Zinn is great product but I've once used garage floor paint on gypsum walls in a bathroom and shower , had no problems , price is a fraction
At a guess SBR in MF skim would cause problems with finishing but heyho give it a go on a small patch
Insulation in roof is good enough , would have stapled 12mm strips of insulation on joists and cellotex to level then staple membrane over , cost is £30 and a few hrs work , isolates cold bridging on joists and membrane prevents air gaps forming condensation on top of board , stops sagging , against no worries , its a garage
Single skin walls cause same on back of boards , thermal boards with foam adhesive and fire fixings
DON'T FORGET I'M DIY , all be it 40 yr in the game and still not a clue lol